葫芦茶

注册

 

发新话题 回复该主题

分瓜瓟斝如今词库都没有的字,为何成曹 [复制链接]

1#

贾母带着刘姥姥去栊翠庵,吩咐妙玉煮茶待客。以妙玉的性格还得满面堆笑伺候,肯定是不舒服的。奈何寄人篱下也是不得已。

妙玉要虚与委蛇,就知道薛姨妈薛宝钗母女每天过得什么日子了。

比较起来刘姥姥来去自由,不过是受两天戏耍,到底好的多了。

栊翠庵这段故事,曹雪芹埋伏了特别多的线索。妙玉其人并不普通,她算作是癞头和尚和跛足道人之外,在贾府内的一个具有神谕之人。

很多未来的预示,便通过妙玉传达出来。

是以,尤其要注意妙玉请宝黛钗三人喝茶的情节。本文就要讲一讲那个“(分瓜)瓟斝”。

(第四十回)又见妙玉另拿出两只杯来。一个旁边有一耳,杯上镌着“(分瓜)瓟斝”三个隶字,后有一行小真字是“晋王恺珍玩”,又有“宋元丰五年四月眉山苏轼见于秘府”一行小字。妙玉便斟了一斝,递与宝钗。

“(分瓜)瓟斝”三个字,如今都不常见、不常用,尤其这个(分瓜)字,更从网络词库消失,不能调用。

至于“(分瓜)瓟斝”大多作“颁瓟(瓠)斝”等等,都是不对的。

曹雪芹给妙玉这件茶具命名为“(分瓜)瓟斝”大有深意,也是任何一个字所不能替代的。

本文就讲一讲这三个字,以及妙玉拿出这件茶器的意义。

一,(分瓜)

这个字读bān。左分右瓜。

《集韵》解曰:“瑞瓜”

《康熙字典》尚有收录此字,意义明确,可引申为分瓜、瓜分、占便宜、攀附的意思。

且(分瓜)与瓟都是“瓜”旁,指明“(分瓜)瓟斝”为实为葫芦器。

二,瓟

瓟字也不常见,有版本写作瓠,便不对了。

瓟有两个读音,分别为(bó、páo),都对,意思是指“小瓜”。

《楚辞·九怀》援瓟瓜兮接粮。

瓟古代通匏,与瓠不同。

是以,《广韵》薄交切《集韵》《韵会》蒲交切,音袍。《广韵》瓟瓠可为饮器。

所以,君笺雅侃红楼之前认为读(bó)为小瓜之意是片面了。重新学习后,“(分瓜)瓟斝”三字中,瓟字要读成(páo)为饮器之意才对。

也借此公示,像以前的读者朋友致歉。

(分瓜)字,为瑞瓜,指小葫芦,突出“(分瓜)瓟斝”是葫芦型茶器。

进而从“葫芦僧”“葫芦案”关联,表明此物重点与薛家的关系。

三,斝

斝(jiǎ)为酒器,如今相对常见,各地博物馆都有收藏青铜斝。一般三足高身,造型优美,为贵族酒器。

曹雪芹通过“斝”字通贾。

于是“(分瓜bān)瓟斝”这件茶具就非常明确,是一个用葫芦做成的“斝”型茶器。

《红楼梦》时代不推崇金银玉器,这件“(分瓜bān)瓟斝”可是不俗了。

而“(分瓜bān)瓟斝”的意思也非常明确。

妙玉将它给薛宝钗喝茶,就是从字面意思理解:薛家女儿图谋嫁给豪门贾家的联姻,实际是薛家图谋攀附瓜分贾家利益的计划。

曹雪芹通过之前的傅试和傅秋芳兄妹,以及蘅芜苑没有花树,只有攀附山石而生的香草藤萝,都做了伏笔暗示。

“(分瓜)瓟斝”除了明确薛宝钗要嫁贾宝玉的金玉良姻的图谋外,可还有更重要的伏笔,具体要重点

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题